标题：王翦怎么读?
在中国历史上，有一位著名的将领和政治家——王翦。他曾经在秦朝末期和汉朝初期的战争中立下过赫赫战功，但他的姓名却一直备受争议，因为有人认为“翦”字应该读作“jiǎn”，而不是“jiān”。那么，王翦怎么读呢?让我们一起来探究一下。
首先，关于王翦的姓名读音，历史资料中并没有明确的记载。但是，有一些史料和传说称，王翦的姓名应该是“王亶(dǎn)”，而不是“王翦”。这种说法可能是因为在古代汉语中，有些字的读音会随着时间和地域的变化而有所不同。因此，有些人可能会将“亶”字误读为“翦”字。
其次，还有一些历史学家认为，王翦的姓名读音应该是“jiǎn”，而不是“jiān”。他们认为，根据古代汉字的构造和音韵规律，王翦的名字中的“翦”字应该是一个独立的字，读音应该是“jiǎn”，而不是与“亶”字合并成一个词。这种观点也有一定的道理，因为在古代汉语中，有些字的读音确实会因为构造和音韵规律的不同而发生变化。
最后，还有一些人认为，王翦的姓名读音并不重要。他们认为，无论王翦的名字是“王亶”还是“王翦”，都不能改变他在历史上的地位和贡献。因此，我们应该更加关注他的事迹和成就，而不是纠结于他的姓名读音。
综上所述，关于王翦的姓名读音问题，历史资料并没有明确的记载。无论是“亶”字还是“翦”字，都反映了当时语言和文化的特点。无论如何，我们都应该尊重历史事实，客观地评价历史人物的贡献和缺陷。
