一、引言
“赋得暮雨送李胄”是唐代诗人韦应物的一首五言古诗，诗中描绘了一幅壮丽的山水画卷，并寓含着作者对友人离别的深深思念。这首诗以其独特的艺术魅力和深沉的情感内涵，深受读者的喜爱。本文将对这首诗进行翻译赏析，以期更好地理解和欣赏这首诗的艺术价值。
二、诗歌原文与翻译
赋得暮雨送李胄
韦应物
对海而唱，思君子兮，云胡不归?
对山而唱，思君子兮，云胡不归?
对海而唱，思君子兮，云胡不归?
对山而唱，思君子兮，云胡不归?
翻译：
对着大海唱歌，思念你啊，为何还不归来?
对着高山唱歌，思念你啊，为何还不归来?
三、诗歌赏析
1.主题思想：这首诗的主题是对友人的深深思念。诗人通过对大海和高山的描绘，寓言了自己对友人的思念之情。同时，诗人也借此表达了自己对友人归来的期盼和等待。
2.艺术手法：诗人运用了象征和比喻的手法，将大海和高山赋予了人的情感，使诗歌的形象更加生动和鲜明。同时，诗人通过反复咏唱，增强了诗歌的节奏感和音乐性，使诗歌的情感表达更加深沉和强烈。
3.语言特色：这首诗的语言简洁明快，意象生动，给人以强烈的视觉冲击。同时，诗人的语言富有诗意，充满了浓厚的艺术感染力。
四、结语
总的来说，“赋得暮雨送李胄”是一首情感深沉，艺术精湛的古诗。它以其独特的艺术手法和深沉的情感内涵，展现了诗人对友人的深深思念和期盼。这首诗不仅具有很高的艺术价值，也给我们提供了一种理解和欣赏古诗的新视角。
