老版作品被翻拍已经是经常发生的事情了，金庸先生的《神雕侠侣》《天龙八部》等作品更是被拍出了无数个版本。而现在又将有一部经典古装剧被翻拍，那就是《仙剑奇侠传》。
胡歌刘亦菲等人主演的这个古装仙侠剧绝对是经典，翻拍作品想要超越它真的很难。
现在翻拍的消息已经曝光，大家最关心的当然就是选角问题了，毕竟李逍遥、灵儿、月如、阿奴、唐钰小宝等角色在粉丝们的心中可都是经典形象呢。
当时胡歌刘亦菲等人在出演这部剧的时候年龄都比较小，现在已经走大叔风格的胡歌在当时也只有21岁，一言一行都和李逍遥这个角色非常符合。
现在翻拍版在选角上也就有些困难了。毕竟老演员已经演不出那种感觉，而绝对的新人又没有名气，号召力不足。所以翻拍并不简单。
其实，《仙剑奇侠传》这部剧在当时之所以获得那么大的成功，和这是一部游戏改编的作品有很大关系。毕竟当时它也曾是一个超级热门的游戏呢。无论是游戏还是电视剧版本绝对是属于那个时代的经典作品。
翻拍版想要再获得如此大的成功绝对是非常困难的，毕竟很多人已经先入为主，难以接受这样的新样貌了。
