首页 > TAG信息列表 > 

关于译文的历史文章

《江村即事》原文译文以及鉴赏

《江村即事》原文译文以及鉴赏

江村即事司空曙〔唐代〕钓罢归来不系船,江村月落正堪眠。纵然一夜风吹去,只在芦花浅水边。译文渔翁夜钓归来时已是残月已经西沉,正好安然入睡,懒得把缆绳系上,任凭它随风飘荡。即使吹一夜的风,船也不会飘远,只会停搁在芦花滩......
2022-05-09
《过山农家》原文译文以及鉴赏

《过山农家》原文译文以及鉴赏

过山农家顾况/张继〔唐代〕板桥人渡泉声,茅檐日午鸡鸣。莫嗔焙茶烟暗,却喜晒谷天晴。译文走在板桥上,只听桥下泉水叮咚;来到农家门前,刚好日过正午,茅草房前公鸡啼鸣。不要嫌怨烘茶时冒出青烟,应当庆幸晒谷正逢晴天。赏析这......
2022-05-09
《饮马长城窟行》原文译文以及鉴赏

《饮马长城窟行》原文译文以及鉴赏

饮马长城窟行佚名〔两汉〕青青河畔草,绵绵思远道。远道不可思,夙昔梦见之。(夙昔一作:宿昔)梦见在我傍,忽觉在他乡。他乡各异县,辗转不相见。枯桑知天风,海水知天寒。入门各自媚,谁肯相为言?客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤......
2022-04-29
诗经·大雅·民劳原文、译文以及鉴赏

诗经·大雅·民劳原文、译文以及鉴赏

民劳佚名〔先秦〕民亦劳止,汔可小康。惠此中国,以绥四方。无纵诡随,以谨无良。式遏寇虐,憯不畏明。柔远能迩,以定我王。民亦劳止,汔可小休。惠此中国,以为民逑。无纵诡随,以谨惛怓。式遏寇虐,无俾民忧。无弃尔劳,以为王休。民亦......
2022-04-06
《喜雨亭记》原文译文以及鉴赏

《喜雨亭记》原文译文以及鉴赏

喜雨亭记苏轼〔宋代〕亭以雨名,志喜也。古者有喜,则以名物,示不忘也。周公得禾,以名其书;汉武得鼎,以名其年;叔孙胜敌,以名其子。其喜之大小不齐,其示不忘一也。予至扶风之明年,始治官舍。为亭于堂之北,而凿池其南,引流种木,以为......
2022-05-05
《蓦山溪·梅》原文译文以及鉴赏

《蓦山溪·梅》原文译文以及鉴赏

蓦山溪·梅曹组〔宋代〕洗妆真态,不作铅花御。竹外一枝斜,想佳人,天寒日暮。黄昏院落,无处著清香,风细细,雪垂垂,何况江头路。月边疏影,梦到消魂处。梅子欲黄时,又须作,廉纤细雨。孤芳一世,供断有情愁,消瘦损,东阳也,试问花知否?译......
2022-04-26
《之宣城郡出新林浦向板桥》原文译文以及鉴赏

《之宣城郡出新林浦向板桥》原文译文以及鉴赏

之宣城郡出新林浦向板桥谢朓〔南北朝〕江路西南永,归流东北骛。天际识归舟,云中辨江树。旅思倦摇摇,孤游昔已屡。既欢怀禄情,复协沧洲趣。嚣尘自兹隔,赏心于此遇。虽无玄豹姿,终隐南山雾。译文船与江水背向而行,江水尚知入海......
2022-05-20
《南柯子·山冥云阴重》原文译文以及鉴赏

《南柯子·山冥云阴重》原文译文以及鉴赏

南柯子·山冥云阴重王炎〔宋代〕山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。莫为惜花惆怅对东风。蓑笠朝朝出,沟塍处处通。人间辛苦是三农。要得一犁水足望年丰。译文“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布......
2022-04-26
《西北有高楼》原文译文以及鉴赏

《西北有高楼》原文译文以及鉴赏

西北有高楼佚名〔两汉〕西北有高楼,上与浮云齐。交疏结绮窗,阿阁三重阶。上有弦歌声,音响一何悲!谁能为此曲,无乃杞梁妻。清商随风发,中曲正徘徊。一弹再三叹,慷慨有余哀。不惜歌者苦,但伤知音稀。愿为双鸿鹄,奋翅起高飞。(鸿......
2022-04-29
《过香积寺》原文、译文以及鉴赏

《过香积寺》原文、译文以及鉴赏

过香积寺王维〔唐代〕不知香积寺,数里入云峰。古木无人径,深山何处钟。泉声咽危石,日色冷青松。薄暮空潭曲,安禅制毒龙。译文不知香积寺在哪座山中,走了数里,就进入了白云缭绕的山峰。古木参天却没有人行路径,深山里何处传来......
2022-04-09
《赠别二首·其一》原文、译文以及鉴赏

《赠别二首·其一》原文、译文以及鉴赏

赠别二首·其一杜牧〔唐代〕娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。译文十三四岁的少女姿态袅娜,举止轻盈美好,就像二月里含苞待放,初现梢头的豆蔻花。十里扬州路的春风骀荡,珠帘翠幕中的佳人姝丽......
2022-04-08
《鹧鸪天·重过阊门万事非》原文译文以及鉴赏

《鹧鸪天·重过阊门万事非》原文译文以及鉴赏

鹧鸪天·重过阊门万事非贺铸〔宋代〕重过阊门万事非。同来何事不同归。梧桐半死清霜后,头白鸳鸯失伴飞。原上草,露初晞。旧栖新垅两依依。空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣。译文再次来到苏州,只觉得物是人非。曾与我同来的......
2022-04-25
《夜上受降城闻笛》原文译文以及鉴赏?

《夜上受降城闻笛》原文译文以及鉴赏?

夜上受降城闻笛李益〔唐代〕回乐烽前沙似雪,受降城外月如霜。(回乐烽一作:回乐峰)不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。译文回乐烽前的沙地洁白似雪,受降城外的月色有如深秋白霜。不知何处吹起凄凉的芦管,惹得出征的将士一夜都......
2022-05-11
《魏书·张普惠传》原文及译文,节选自张普惠传

《魏书·张普惠传》原文及译文,节选自张普惠传

《魏书》,二十四史之一,是南北朝时期北齐人魏收所著的一部纪传体断代史书,记载了公元4世纪末至6世纪中叶北魏王朝的历史。《魏书》共124卷,其中本纪12卷,列传92卷,志20卷。因有些本纪、列传和志篇幅过长,又分为上、下,或上、......
2022-03-30
《归园田居·其一》原文译文以及鉴赏

《归园田居·其一》原文译文以及鉴赏

归园田居·其一陶渊明〔魏晋〕少无适俗韵,性本爱丘山。误落尘网中,一去三十年。(误落一作:误入)羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。开荒南野际,守拙归园田。方宅十余亩,草屋八九间。榆柳荫后檐,桃李罗堂前。暧暧远人村,依依墟里烟。狗吠......
2022-05-09
《寻陆鸿渐不遇》原文、译文以及鉴赏

《寻陆鸿渐不遇》原文、译文以及鉴赏

寻陆鸿渐不遇皎然〔唐代〕移家虽带郭,野径入桑麻。近种篱边菊,秋来未著花。扣门无犬吠,欲去问西家。报道山中去,归时每日斜。(归时一作:归来)译文他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,但......
2022-04-12
《雨过山村》原文译文以及鉴赏

《雨过山村》原文译文以及鉴赏

雨过山村王建〔唐代〕雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜。妇姑相唤浴蚕去,闲看中庭栀子花。(闲看一作:闲着)译文雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。小溪夹岸绿竹苍翠,窄窄板桥连接着一线山路。婆媳相互呼唤一起去浴蚕选种,那......
2022-05-09
《早发白帝城》原文、译文以及鉴赏

《早发白帝城》原文、译文以及鉴赏

早发白帝城李白〔唐代〕朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。译文清晨告别五彩云霞映照中的白帝城,千里之遥的江陵,一天就可以到达。两岸猿声还在耳边不停地回荡,轻快的小舟已驶过万重青山。译......
2022-04-08
《周郑交质》原文译文以及鉴赏

《周郑交质》原文译文以及鉴赏

周郑交质左丘明〔先秦〕郑武公、庄公为平王卿士。王贰于虢,郑伯怨王。王曰:“无之。”故周郑交质。王子狐为质于郑,郑公子忽为质于周。王崩,周人将畀虢公政。四月,郑祭足帅师取温之麦。秋,又取成周之禾。周郑交恶。君子曰:“......
2022-04-28
《无题·相见时难别亦难》原文、译文以及鉴赏

《无题·相见时难别亦难》原文、译文以及鉴赏

无题·相见时难别亦难李商隐〔唐代〕相见时难别亦难,东风无力百花残。春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。(蓬山一作:蓬莱)译文相见很难,离别更难,何况在这东风......
2022-04-12