聊斋志异 蕙芳篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 蕙芳篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《蕙芳》原文马二混,居青州东门内,以货面为业。家贫,无妇,与母共作苦。一日,媪独居,忽有美人来,年可十六七,椎布甚朴,而光华照人,媪惊顾穷诘,女笑曰:“我以贤郎诚笃,愿委身母家[1]。”媪益惊曰:“娘子天人,有此一言,则折我母......
2022-06-02
聊斋志异 黑鬼篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 黑鬼篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《黑鬼》原文胶州李总镇[1],买二黑鬼,其黑如漆。足革粗厚,立刃为途,往来其上[2],毫无所损。总镇配以娼,生子而白,僚仆戏之[3],谓非其种。黑鬼亦疑,因杀其子,检骨尽黑,始悔焉。公每令两鬼对舞,神情亦可观也。[1]胶州李总镇......
2022-06-02
聊斋志异 仇大娘篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?

聊斋志异 仇大娘篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?

聊斋志异《仇大娘》原文仇仲,晋人,忘其郡邑。值大乱,为寇俘去。二子福、禄俱幼;继室邵氏[1],抚双孤[2],遗业幸能温饱[3]。而岁屡祲[4],豪强者复凌藉之[5],遂至食息不保[6]。仲叔尚廉利其嫁,屡劝驾[7],而邵氏矢志不摇。廉阴券于......
2022-06-06
聊斋志异 绛妃篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 绛妃篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《绛妃》原文癸亥岁(1),余馆于毕刺史公之绰然堂(2)。公家花木最盛,暇辄从公杖履(3),得恣游赏。一日,眺览既归,倦极思寝,解屦登床。梦二女郎被服艳丽,近请曰:“有所奉托,敢屈移玉(4)。”余愕然起,问:“谁相见召?”曰:“绛......
2022-06-02
聊斋志异 葛巾篇有哪些情节?该怎样翻译呢?

聊斋志异 葛巾篇有哪些情节?该怎样翻译呢?

聊斋志异《葛巾》原文常大用,洛人[1]。癖好牡丹。闻曹州牡丹甲齐、鲁[2],心向往之。适以他事如曹,因假缙绅之园居焉。时方二月,牡丹未华,惟徘徊园中,目注句萌[3],以望其拆[4]。作怀牡丹诗百绝[5]。未几,花渐含苞,而资斧将匮[6]......
2022-06-06
聊斋志异 皂隶篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 皂隶篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《皂隶》原文万历间,历城令梦城隍索人服役[1],印以皂隶八人书姓名于牒[2],焚庙中;至夜,八人皆死,庙东有酒肆,肆主故与一隶有素。会夜来沽酒,问:“款何客?”答云:“僚友甚多[3],沽一尊少叙姓名耳。”质明,见他役,始知其人......
2022-06-02
聊斋志异 龙飞相公篇原文是什么?该如何理解呢?

聊斋志异 龙飞相公篇原文是什么?该如何理解呢?

聊斋志异《龙飞相公》原文安庆戴生[1],少薄行[2],无检幅[3]。一日,自他醉归,途中遇故表兄季生。醉后昏眊[4],亦忘其死,问[5]:“向在何所?”季曰:“仆已异物[6],君忘之耶?”戴始恍然,而醉亦不惧。问:“冥间何作?”答云:“近在转轮......
2022-06-02
聊斋志异 秦生篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异 秦生篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异《秦生》原文莱州秦生[1],制药酒,误投毒味,未忍倾弃,封而置之。积年馀,夜适思饮,而无所得酒。忽忆所藏,启封嗅之,芳烈喷溢,肠痒涎流,不可制止。取盏将尝,妻苦劝谏。生笑曰:“快饮而死,胜于馋渴而死多矣。”一盏既尽,倒瓶再......
2022-06-02
聊斋志异 周三篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 周三篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《周三》原文泰安张太华[1],富吏也。家有狐扰,遣制罔效。陈其状于州尹[2],尹亦不能为力。时州之东亦有狐居村民家,人共见为一白发叟。叟与居人通吊问[3],如世人礼。自云行二,都呼为,胡二爷。适有诸生诣尹,间道其异[4]......
2022-06-02
聊斋志异 布商篇有哪些情节?该怎样翻译呢?

聊斋志异 布商篇有哪些情节?该怎样翻译呢?

聊斋志异《布商》原文布商某,至青州境,偶入废寺,见其院宇零落,叹悼不已。僧在侧曰:“今如有善信[1],暂起山门[2],亦佛面之光。”客慨然自任。僧喜,邀入方丈[3],款待殷勤。既而举内外殿阁[4],并请装修;客辞以不能。僧固强之,词色......
2022-06-02
聊斋志异 贾奉雉篇原文是什么?该如何理解呢?

聊斋志异 贾奉雉篇原文是什么?该如何理解呢?

聊斋志异《贾奉雉》原文贾奉雉,平凉人[1]。才名冠一时,而试辄不售。一日,途中遇一秀才,自言郎姓,风格洒然,谈言微中[2]。因邀俱归,出课艺就正[3]。郎读罢,不甚称许,曰:“足下文[4],小试取第一则有馀[5],闱场取榜尾则不足[6]。”贾......
2022-06-02
聊斋志异 章阿端篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 章阿端篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《章阿端》原文卫辉戚生[1],少年蕴藉,有气敢任[2]。时大姓有巨第,白昼见鬼,死亡相继,愿以贱售。生廉其直,购居之。而第阔人稀,东院楼亭,蒿艾成林,亦姑废置。家人夜惊,辄相哗以鬼。两月余,丧一婢。无何,生妻以暮至楼亭,既归......
2022-06-02
聊斋志异 酒狂篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 酒狂篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《酒狂》原文缪永定,江西拔贡生。素酗于酒,戚党多畏避之。偶适族叔家。缪为人滑稽善谑,客与语,悦之,遂共酣饮。缪醉,使酒骂座,忤客。客怒,一座大哗。叔以身左右排解。缪谓左袒客,又益迁怒。叔无计,奔告其家。家人来,扶挟......
2022-06-02
聊斋志异 苗生篇有哪些情节?该怎样翻译呢?

聊斋志异 苗生篇有哪些情节?该怎样翻译呢?

聊斋志异《苗生》原文龚生,岷州人(1)。赴试西安,憩于旅舍,沽酒自酌。一伟丈夫入,坐与语。生举卮劝饮,客亦不辞。自言苗姓,言噱粗豪(2)。生以其不文,偃蹇遇之(3)。酒尽,不复沽。苗生曰:“措大饮酒(4),使人闷损!”起向垆头沽(5),提......
2022-06-09
聊斋志异 王者篇原文是什么?该如何理解呢?

聊斋志异 王者篇原文是什么?该如何理解呢?

聊斋志异《王者》原文湖南巡抚某公,遣州佐押解饷金六十方赴京[1]。途中被雨,日暮愆程[2],无所投宿,远见古刹,因诣栖止[3]。天明,视所解金,荡然无存。众骇怪,莫可取咎[4]。回白抚公,公以为妄,将置之法。及诘众役,并无异词。公责令......
2022-06-02
聊斋志异 小人篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 小人篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《小人》原文康熙间,有术人携一榼,榼中藏小人,长尺许。投以钱,则启榼令出,唱曲而退。至掖,掖宰索榼入署,细审小人出处。初不敢言;固诘之,始自述其乡族。盖读书童子,自塾中归,为术人所迷,复投以药,四体暴缩;彼遂携之,以为戏......
2022-06-02
聊斋志异 寒月芙蕖篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异 寒月芙蕖篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异《寒月芙蕖》原文济南道人者,不知何许人,亦不详其姓氏。冬夏着一单袷衣(1),系黄绦,无袴襦(2)。每用半梳梳发,即以齿衔髻际(3),如冠状。日赤脚行市上;夜卧街头,离身数尺外,冰雪尽镕。初来,辄对人作幻剧,市人争贻之(4)。......
2022-06-02
聊斋志异 凤仙篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 凤仙篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《凤仙》原文刘赤水,平乐人[1],少颖秀[2]。十五入郡庠。父母早亡,遂以游荡自废[3]。家不中资,而性好修饰,衾榻皆精美。一夕,被人招饮,忘灭烛而去。酒数行,始忆之,急返。闻室中小语,伏窥之,见少年拥丽者眠塌上。宅临贵家......
2022-06-02
聊斋志异 鸦头篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 鸦头篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《鸦头》原文诸生王文[1],东昌人[2]。少诚笃。薄游于楚[3],过六河[4],休于旅舍,闲步门外,遇里戚赵东楼,大贾也,常数年不归。见王,执手甚欢,便邀临存[5]。至其所,有美人坐室中,愕怪却步。赵曳之,又隔窗呼妮子去,王乃入。赵......
2022-06-02
聊斋志异 崔猛篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 崔猛篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《崔猛》原文崔猛,字勿猛,建昌世家子[1]。性刚毅,幼在塾中,诸童稍有所犯,辄奋拳殴击,师屡戒不悛;名、字,皆先生所赐也。至十六七,强武绝伦,又能持长竿跃登夏屋[2]。喜雪不平,以是乡人共服之,求诉禀白者盈阶满室[3]。崔抑......
2022-06-02