探秘聊斋志异中的幽冥佳话:聂小倩的故事

探秘聊斋志异中的幽冥佳话:聂小倩的故事

《聊斋志异》是清代文人蒲松龄所著的一部短篇小说集,其中收录了众多带有神鬼色彩的奇异故事。在这些故事中,聂小倩的故事因其独特的幽冥爱情和深刻的人文关怀而广为流传。本文将解读聂小倩的故事,并探讨其在《聊斋志异》......
2024-03-06
聊斋志异 富翁篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 富翁篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《富翁》原文富翁某,商贾多贷其资。一日出,有少年从马后,问之,亦假本者。翁诺之。既至家,适几上有钱数十,少年即以手叠钱,高下堆垒之。翁谢去,竟不与资。或问故,翁曰:“此人必善博,非端人也。所熟之技,不觉形于手足矣。”......
2022-06-02
聊斋志异 仙人岛篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 仙人岛篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《仙人岛》原文王勉,字黾斋,灵山人[1]。有才思,累冠文场[2]。心气颇高,善诮骂[3],多所凌折[4]。偶遇一道士,视之曰:“子相极贵,然被‘轻薄孽’折除几尽矣[5]。以子智慧,若反身修道,尚可登仙籍。”王嗤曰:“福泽诚不可知,......
2022-06-02
聊斋志异 鬼作筵篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 鬼作筵篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《鬼作筵》原文杜秀才九畹,内人病。会重阳[1],为友人招作茱萸会[2]。早兴,盥已[3],告妻所往。冠服欲出,忽见妻昏愦[4],絮絮若与人言[5]。杜异之,就问卧榻。妻辄“儿”呼之。家人心知其异。时杜有母柩未殡[6],疑其灵爽......
2022-06-02
聊斋志异 小梅篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 小梅篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《小梅》原文蒙阴王慕贞[1],世家子也。偶游江浙,见媪哭于途,诘之。言:“先夫止遗一子,今犯死刑,谁有能出之者?”王素慷慨,志其姓名,出橐中金为之斡旋[2],竟释其罪。其人出,闻王之救己也,茫然不解其故;访诣旅邱,感位谢问。......
2022-06-06
聊斋志异 牛飞篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 牛飞篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《牛飞》原文邑人某,购一牛,颇健。夜梦牛生两翼飞去,以为不祥,疑有丧失[1]。牵人市损价售之[2]。以巾裹金,缠臂上。归至半途,见有鹰食残兔,近之甚驯。遂以中头絷股[3],臂之[4]。鹰屡摆扑,把捉稍懈,带中腾去。此虽定数,然......
2022-06-02
聊斋志异 彭海秋篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 彭海秋篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《彭海秋》原文莱州诸生彭好古[1],读书别业,离家颇远。中秋未归,岑寂无偶。念村中无可共语;惟丘生是邑名士,而素有隐恶[2],彭常鄙之。月既上,倍益无聊,不得已,折简邀丘。饮次,有剥啄者[3]。斋僮出应门,则一书生,将谒主人......
2022-06-02
聊斋志异 晚霞篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?

聊斋志异 晚霞篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?

聊斋志异《晚霞》原文五月五日,吴越间有斗龙舟之戏[1]。刳木为龙[2],绘鳞甲,饰以金碧[3];上为雕甍朱槛[4];帆旌皆以锦绣。舟末为龙尾,高丈馀,以布索引木板下垂,有童坐板上,颠倒滚跌,作诸巧剧;下临江水,险危欲堕。故其购是童也,......
2022-06-01
聊斋志异 冯木匠篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异 冯木匠篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异《冯木匠》原文抚军周有德[1],改创故藩邸为部院衙署[2]。时方鸠工,有木作匠冯明寰直宿其中[3]。夜方就寝,忽见纹窗半开,月明如昼。遥望短垣上,立一红鸡;注目间,鸡已飞抢至地[4]。俄一少女,露半身来相窥。冯疑为同辈......
2022-06-02
聊斋志异 金生色篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异 金生色篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异《金生色》原文金生色,晋宁人也。娶同村木姓女。生一子,方周岁。金忽病,自分必死,谓妻曰:“我死,子必嫁,勿守也!”妻闻之,甘词厚誓,期以必死。金摇手呼母曰:“我死,劳看阿保,勿令守也。”母哭应之。既而金果死。木媪来吊,......
2022-06-02
聊斋志异 冤狱篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异 冤狱篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异《冤狱》原文朱生,阳谷人[1]。少年佻达[2],喜诙谑。因丧偶,往求媒媪。遇其邻人之妻,睨之美。戏谓媪曰:“适睹尊邻,雅少丽[3],若为我求凰[4],渠可也[5]。”媪亦戏曰:“请杀其男子,我为若图之[6]。”朱笑曰“诺。”更月余......
2022-06-02
聊斋志异 神女篇有哪些情节?该怎样翻译呢?

聊斋志异 神女篇有哪些情节?该怎样翻译呢?

聊斋志异《何仙》原文长山王公子瑞亭[1],能以乩卜[2]。乩神自称何仙,乃纯阳弟子[3],或谓是吕祖所跨鹤云。每降,辄与人论文作诗。李太史质君师事之[4],丹黄课艺[5],理绪明切;太史揣摩成[6],赖何仙力居多焉,因之文学士多皈依之[......
2022-06-02
聊斋志异 杜翁篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异 杜翁篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异《杜翁》原文杜翁,沂水人[1].偶自市中出,坐墙下,以候同游。觉少倦,忽昔梦,见一人持牒摄去[2].至一府署,从来所未经。一人戴瓦垄冠[3],自内出,则青州张某[4],其故人也。见杜惊曰:“杜大哥何至此?”杜言:“不知何事,但有勾......
2022-06-02
聊斋志异 乔女篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 乔女篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《乔女》原文平原乔生,有女黑丑:壑一鼻[1],跛一足。年二十五六,无问名者[2]。邑有穆生,年四十余,妻死,贫不能续,因聘焉[3]。三年,生一子。未几,穆生卒,家益索[4];大困,则乞怜其母。母颇不耐之。女亦愤不复返,惟以纺织自给......
2022-06-06
聊斋志异 秦生篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异 秦生篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异《秦生》原文莱州秦生[1],制药酒,误投毒味,未忍倾弃,封而置之。积年馀,夜适思饮,而无所得酒。忽忆所藏,启封嗅之,芳烈喷溢,肠痒涎流,不可制止。取盏将尝,妻苦劝谏。生笑曰:“快饮而死,胜于馋渴而死多矣。”一盏既尽,倒瓶再......
2022-06-02
聊斋志异 小人篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 小人篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《小人》原文康熙间,有术人携一榼,榼中藏小人,长尺许。投以钱,则启榼令出,唱曲而退。至掖,掖宰索榼入署,细审小人出处。初不敢言;固诘之,始自述其乡族。盖读书童子,自塾中归,为术人所迷,复投以药,四体暴缩;彼遂携之,以为戏......
2022-06-02
聊斋志异 宦娘篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异 宦娘篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异《宦娘》原文温如春,秦之世家也[1]。少癖嗜琴[2],虽逆旅未尝暂舍。客晋,经由古寺,系马门外,暂憩止。入则有布衲道人,趺坐廊间[3],筇杖倚壁[4],花布囊琴。温触所好,因问:“亦善此也?”道人云:“顾不能工[5],愿就善者学之耳......
2022-06-02
聊斋志异 邑人篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 邑人篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《邑人》原文邑有乡人,素无赖[1]。一日,晨起,有二人摄之去。至市头,见屠人以半猪悬架上,二人便极力推挤之,遂觉身与肉合,二人亦径去。少间,屠人卖肉,操刀断割,遂觉一刀一痛,彻于骨髓。后有邻翁来市肉,苦争低昂[2],添脂搭肉......
2022-06-06
聊斋志异 二商篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异 二商篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异《二商》原文莒人商姓者,兄富而弟贫,邻垣而居。康熙间,岁大凶,弟朝夕不自给。一日,日向午,尚未举火,枵腹蹀踱,无以为计。妻令往告兄,商曰:“无益。脱兄怜我贫也,当早有以处此矣。”妻固强之,商便使其子往。少顷,空手而返。......
2022-06-02
聊斋志异 王司马篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 王司马篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《王司马》原文新城王大司马霁宇镇北边时[1],常使匠人铸一大杆刀[2],阔盈尺,重百钧[13]。每按边[3],辄使四人扛之。卤簿所止[4],则置地上,故今北人捉之人力撼不可少动。司马阴以桐木依样为刀,宽狭大小无异,贴以银箔[5......
2022-06-02