聊斋志异 冷生篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 冷生篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《冷生》原文平城冷生[1],少最钝,年二十余,未能通一经。忽有狐来,与之燕处[2]。每间其终夜语,即兄弟诘之,亦不肯泄。如是多日,忽得狂易病[3]:每得题为文,则闭门枯坐[4];少时,哗然大笑。窥之,则手不停草,而一艺成矣[5]。脱......
2022-06-02
聊斋志异 湘裙篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?

聊斋志异 湘裙篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?

聊斋志异《湘裙》原文晏仲,陕西延安人[1]。与兄伯同居,友爱敦笃[2]。伯三十而卒,无嗣;妻亦继亡。仲痛悼之,每思生二子,则以一子为兄后。甫举一男,而仲妻又死。仲恐继室不恤其子,将购一妾。邻村有货婢者,仲往相之,略不称意[3],情......
2022-06-02
聊斋志异 阎罗薨篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 阎罗薨篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《阎罗薨》原文巡抚某公[1],父先为南服总督[2],殂谢已久[3]。公一夜梦父来,颜色惨栗[4],告曰:“我生平无多孽愆[5],祗有镇师一旅[6],不应调而误调之,途逢海寇,全军尽覆。今讼于阎君,刑狱酷毒,实可畏凛。阎罗非他,明日有经......
2022-06-02
聊斋志异 上仙篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?

聊斋志异 上仙篇讲了什么故事?原文是如何描写的呢?

聊斋志异《上仙》原文癸亥三月[1],与高季文赴稷下[2],同居逆旅。季文忽病。会高振美亦从念东先生至郡[3],因谋医药。闻袁鳞公言:南郭梁氏家有狐仙,善“长桑之术[4]。遂共诣之。梁,四十以来女子也,致绥绥有狐意[5]。人其舍,复......
2022-06-02
聊斋志异 崔猛篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 崔猛篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《崔猛》原文崔猛,字勿猛,建昌世家子[1]。性刚毅,幼在塾中,诸童稍有所犯,辄奋拳殴击,师屡戒不悛;名、字,皆先生所赐也。至十六七,强武绝伦,又能持长竿跃登夏屋[2]。喜雪不平,以是乡人共服之,求诉禀白者盈阶满室[3]。崔抑......
2022-06-02
聊斋志异 胭脂篇有哪些情节?该怎样翻译呢?

聊斋志异 胭脂篇有哪些情节?该怎样翻译呢?

聊斋志异《胭脂》原文东昌卞氏,业牛医者,有女小字胭脂,才姿惠丽。父宝爱之,欲占凤于清门,而世族鄙其寒贱,不屑缔盟,所以及笄未字。对户龚姓之妻王氏,佻脱善谑,女闺中谈友也。一日送至门,见一少年过,白服裙帽,丰采甚都。女意动,秋波......
2022-06-02
聊斋志异 任秀篇原文是什么?该如何理解呢?

聊斋志异 任秀篇原文是什么?该如何理解呢?

聊斋志异《任秀》原文任建之,鱼台人[1],贩毡裘为业[2]。竭资赴陕。途中逢一人,自言:“申竹亭,宿迁人[3]。”话言投契,盟为弟昆,行止与俱。至陕,任病不起,申善视之。积十馀日,疾大渐[4]。谓申曰:“吾家故无恒产,八口衣食,皆恃一人犯......
2022-06-02
聊斋志异 伍秋月篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异 伍秋月篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异《伍秋月》原文秦邮王鼎[1],字仙湖。为人慷慨有力,广交游。年十八,未娶,妻殒。每远游,恒经岁不返。兄鼐,江北名士,友于甚笃[2]。劝弟勿游,将为择偶。生不听,命舟抵镇江访友。友他出,因税居于逆旅阁上。江水澄波,金山在目......
2022-06-02
聊斋志异 棋鬼篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 棋鬼篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《棋鬼》原文扬州督同将军梁公[1],解组乡居[2],日携棋酒,游翔林丘间。会九日登高[3],与客弈[4]。忽有一人来,逡巡局侧,耽玩不去。视之,面目寒俭,悬鹑结焉。然而意态温雅,有文士风。公礼之,乃坐。亦殊撝谦[5]。公指棋谓......
2022-06-02
聊斋志异 鹿衔草篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 鹿衔草篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《鹿衔草》原文关外山中多鹿[1]。土人戴鹿首,伏草中,卷叶作声,鹿即群至。然牡少而牝多。牡交群牝,千百必遍,既遍遂死。众牝嗅之,知其死,分走谷中,衔异草置吻旁以熏之,顷刻复苏。急鸣金施铳[2],群鹿惊走。因取其草,可以回......
2022-06-02
聊斋志异 抽肠篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异 抽肠篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异《抽肠》原文莱阳民某昼卧[1],见一男子与妇人握手入。妇黄肿[2],腰粗欲仰,意象愁苦[3]。男子促之曰:“来,来!”某意其苟合者,因假睡以窥所为。既入,似不见榻上有人。又促曰:“速之!”妇便自坦胸怀,露其腹,腹大如鼓。男......
2022-06-02
聊斋志异 大人篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 大人篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《大人》原文长山李孝廉质君诣青州[1],途中遇六七人,语音类燕[2]。审视两颊,俱有瘢,大如钱。异之,因问何病之同。客曰:旧岁客云南,日暮失道,入大山中,绝壑巉岩,不可得出。因共系马解装,傍树栖止。夜深,虎豹鸮鸱,次第嗥动,诸......
2022-06-02
聊斋志异 孙必振篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 孙必振篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《孙必振》原文孙必振渡江,值大风雷,舟船荡摇,同舟大恐。忽见金甲神立云中,手持金字牌下示;诸人共仰视之,上书“孙必振”三字,甚真。众谓孙:“必汝有犯天谴,请自为一舟,勿相累。”孙尚无言,众不待其肯可,视旁有小舟,共推......
2022-06-02
聊斋志异 云萝公主篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 云萝公主篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《云萝公主》原文安大业,卢龙人[1]。生而能言,母饮以犬血,始止。既长,韶秀,顾影无俦[2];慧而能读。世家争婚之。母梦曰:“儿当尚主[3]。”信之。至十五六,迄无验,亦渐自悔。一日,安独坐,忽闻异香。俄一美婢奔入,曰:“公主......
2022-06-02
聊斋志异 丑狐篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 丑狐篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《丑狐》原文穆生,长沙人。家清贫,冬无絮衣。一夕枯坐,有女子入,衣服炫丽而颜色黑丑。笑曰:“得毋寒乎?”生惊问之。曰:“我狐仙也。怜君枯寂,聊与共温冷榻耳。”生惧其狐,而厌其丑,大号。女以元宝置几上,曰:“若相谐好,......
2022-06-02
聊斋志异 酆都御史篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 酆都御史篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《酆都御史》原文酆都县外有洞[1],深不可测,相传阎罗天子署。其中一切狱具,皆借人工。桎梏朽败[2],辄掷洞口,邑宰即以新者易之,经宿失所在。供应度支,载之经制[3]。明有御史行台华公[4],按及都,闻其说,不以为信,欲入洞以......
2022-06-02
聊斋志异 八大王篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 八大王篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《八大王》原文临洮冯生[1],盖贵介裔而凌夷矣[2]。有渔鳖者,负其债,不能偿,得鳖辄献之。一日,献巨鳖,额有白点。生以其状异,放之。后自婿家归,至恒河之侧[3]日已就昏,见一醉者,从二三僮,颠跛而至。遥见生,便问:“何人?”生......
2022-06-02
聊斋志异 柳生篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异 柳生篇原文是什么?该怎么理解呢?

聊斋志异《柳生》原文周生,顺天宦裔也[1]。与柳生善。柳得异人之传,精袁许之术[2]。尝谓周曰:“子功名无分;万锤之资[3],尚可以人谋。然尊阃薄相[4],恐不能佐君成业。”未几,妇果亡。家室萧条[5],不可聊赖。因诣柳,将以卜姻[6......
2022-06-02
聊斋志异 杜翁篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异 杜翁篇讲了什么故事?原文是怎样的呢?

聊斋志异《杜翁》原文杜翁,沂水人[1].偶自市中出,坐墙下,以候同游。觉少倦,忽昔梦,见一人持牒摄去[2].至一府署,从来所未经。一人戴瓦垄冠[3],自内出,则青州张某[4],其故人也。见杜惊曰:“杜大哥何至此?”杜言:“不知何事,但有勾......
2022-06-02
聊斋志异 阳武侯篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异 阳武侯篇原文有哪些情节?该如何翻译呢?

聊斋志异《阳武侯》原文阳武侯薛公禄[1],胶薛家岛人。父薛公最贫,牧牛乡先生家[2]。先生有荒田,公牧其处,辄见蛇兔斗草莱中,以为异;因请于主人为宅兆[3],构茅而居。后数年,太夫人临蓐[4],值雨骤至;适二指挥使奉命稽海[5],出其......
2022-06-02