首页 > TAG信息列表 > 

关于翻译的历史文章

《送宇文太守赴宣城》原文是什么?该如何翻译呢?

《送宇文太守赴宣城》原文是什么?该如何翻译呢?

送宇文太守赴宣城王维〔唐代〕寥落云外山,迢遥舟中赏。铙吹发西江,秋空多清响。地迥古城芜,月明寒潮广。时赛敬亭神,复解罟师网。何处寄相思,南风吹五两。译文远处稀疏冷落的山峦,在船里向远处观赏。从长江上游出发的时候,军......
2022-09-07
古代军事著作《将苑》:卷一·智用 全文及翻译注释

古代军事著作《将苑》:卷一·智用 全文及翻译注释

《将苑》是中国古代一部专门讨论为将之道的军事著作,又称《诸葛亮将苑》、《武侯将苑》、《心书》、《武侯心书》、《新书》、《武侯新书》等。此书宋代称《将苑》,明代始改称《心书》,如《经籍志》;或《新书》,如陶宗仪......
2022-09-30
《野人送朱樱》原文是什么?该如何翻译呢?

《野人送朱樱》原文是什么?该如何翻译呢?

野人送朱樱杜甫〔唐代〕西蜀樱桃也自红,野人相赠满筠笼。数回细写愁仍破,万颗匀圆讶许同。忆昨赐沾门下省,退朝擎出大明宫。金盘玉箸无消息,此日尝新任转蓬。译文西蜀的樱桃原来也是这般鲜红啊,乡野之人送我满满一竹笼。熟......
2022-09-09
《鬼谷子》:鬼谷子·抵巇 全文及翻译注释

《鬼谷子》:鬼谷子·抵巇 全文及翻译注释

《鬼谷子》,又名《捭阖策》。据传是由鬼谷先生后学者根据先生言论整理而成。该书侧重于权谋策略及言谈辩论技巧。《鬼谷子》共有十四篇,其中第十三、十四篇已失传。那么下面本站小编就为大家带来关于鬼谷子·抵巇的详细......
2023-03-17
《冬夜书怀》原文是什么?该如何翻译呢?

《冬夜书怀》原文是什么?该如何翻译呢?

冬夜书怀王维〔唐代〕冬宵寒且永,夜漏宫中发。草白霭繁霜,木衰澄清月。丽服映颓颜,朱灯照华发。汉家方尚少,顾影惭朝谒。译文冬天夜晚冷又长,宫中传出更鼓响。白草茫茫蒙浓霜,木叶萧疏冷月朗。华服映我衰颓容,红灯照我白发苍......
2022-09-06
《对酒忆贺监二首》原文是什么?该如何翻译呢?

《对酒忆贺监二首》原文是什么?该如何翻译呢?

对酒忆贺监二首李白〔唐代〕四明有狂客,风流贺季真。长安一相见,呼我谪仙人。昔好杯中物,翻为松下尘。金龟换酒处,却忆泪沾巾。狂客归四明,山阴道士迎。敕赐镜湖水,为君台沼荣。人亡余故宅,空有荷花生。念此杳如梦,凄然伤我情......
2022-09-10
《从军行》原文是什么?该如何翻译呢?

《从军行》原文是什么?该如何翻译呢?

从军行李白〔唐代〕从军玉门道,逐虏金微山。笛奏梅花曲,刀开明月环。鼓声鸣海上,兵气拥云间。愿斩单于首,长驱静铁关。译文在玉门关从军,曾在金微山击破匈奴,驱逐胡虏。边塞上吹奏了一曲《梅花落》,这是战士们在庆祝战争的胜......
2022-09-14
古代军事著作《将苑》:卷二·威令 全文及翻译注释

古代军事著作《将苑》:卷二·威令 全文及翻译注释

《将苑》是中国古代一部专门讨论为将之道的军事著作,又称《诸葛亮将苑》、《武侯将苑》、《心书》、《武侯心书》、《新书》、《武侯新书》等。此书宋代称《将苑》,明代始改称《心书》,如《经籍志》;或《新书》,如陶宗仪......
2022-09-30
古代军事著作《将苑》:卷二·南蛮 全文及翻译注释

古代军事著作《将苑》:卷二·南蛮 全文及翻译注释

《将苑》是中国古代一部专门讨论为将之道的军事著作,又称《诸葛亮将苑》、《武侯将苑》、《心书》、《武侯心书》、《新书》、《武侯新书》等。此书宋代称《将苑》,明代始改称《心书》,如《经籍志》;或《新书》,如陶宗仪......
2022-10-02
《月下独酌·其三》原文是什么?该如何翻译呢?

《月下独酌·其三》原文是什么?该如何翻译呢?

月下独酌·其三李白〔唐代〕三月咸阳城,千花昼如锦。谁能春独愁,对此径须饮。穷通与修短,造化夙所禀。一樽齐死生,万事固难审。醉后失天地,兀然就孤枕。不知有吾身,此乐最为甚。译文三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。谁能如......
2022-09-14
太平广记·卷一百零二·报应·沈嘉会具体内容是什么?如何翻译?

太平广记·卷一百零二·报应·沈嘉会具体内容是什么?如何翻译?

《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,......
2022-10-10
《积雨辋川庄作》原文是什么?该如何翻译呢?

《积雨辋川庄作》原文是什么?该如何翻译呢?

积雨辋川庄作王维〔唐代〕积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑。漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。山中习静观朝槿,松下清斋折露葵。野老与人争席罢,海鸥何事更相疑。译文连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭......
2022-09-02
《观放白鹰二首》原文是什么?该如何翻译呢?

《观放白鹰二首》原文是什么?该如何翻译呢?

观放白鹰二首李白〔唐代〕八月边风高,胡鹰白锦毛。孤飞一片雪,百里见秋毫。寒冬十二月,苍鹰八九毛。寄言燕雀莫相啅,自有云霄万里高。译文其一:八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。单独飞行的时候就像一片......
2022-09-13
古代军事著作《将苑》:卷一·将骄吝 全文及翻译注释

古代军事著作《将苑》:卷一·将骄吝 全文及翻译注释

《将苑》是中国古代一部专门讨论为将之道的军事著作,又称《诸葛亮将苑》、《武侯将苑》、《心书》、《武侯心书》、《新书》、《武侯新书》等。此书宋代称《将苑》,明代始改称《心书》,如《经籍志》;或《新书》,如陶宗仪......
2022-09-29
战国末期著作《韩非子》:饰邪 全文及翻译注释

战国末期著作《韩非子》:饰邪 全文及翻译注释

《韩非子》是战国末期韩国法家集大成者韩非的著作。这部书现存五十五篇,约十余万言,大部分为韩非自己的作品。《韩非子》一书,重点宣扬了韩非法、术、势相结合的法治理论,达到了先秦法家理论的最高峰,为秦统一六国提供了理......
2022-09-28
裕德龄是混血吗?她是慈禧的翻译吗?

裕德龄是混血吗?她是慈禧的翻译吗?

在中国近代历史中,裕德龄是一个颇具传奇色彩的人物。她不仅是慈禧太后的翻译,更是一位混血美女。那么,裕德龄究竟是如何成为慈禧的翻译的呢?她的混血身份又为她的人生带来了怎样的影响呢?让我们一起揭开这位传奇女性的神......
2023-12-19
古代军事著作《将苑》:卷一·兵权 全文及翻译注释

古代军事著作《将苑》:卷一·兵权 全文及翻译注释

《将苑》是中国古代一部专门讨论为将之道的军事著作,又称《诸葛亮将苑》、《武侯将苑》、《心书》、《武侯心书》、《新书》、《武侯新书》等。此书宋代称《将苑》,明代始改称《心书》,如《经籍志》;或《新书》,如陶宗仪......
2022-09-29
《古文观止·杂说一》的原文是什么?怎么翻译?

《古文观止·杂说一》的原文是什么?怎么翻译?

《古文观止·杂说一》的原文是什么?怎么翻译?这是很多读者都比较关心的问题,接下来本站小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。杂说一唐·韩愈【题解】“杂说”是一种内容、形式都较自由的随感式的议论文。本文为......
2022-09-23
太平广记·卷九十九·释证·光明寺如何翻译?具体内容是什么?

太平广记·卷九十九·释证·光明寺如何翻译?具体内容是什么?

《太平广记》是中国古代文言纪实小说的第一部总集,全书500卷,目录10卷,取材于汉代至宋初的纪实故事为主的杂著,属于类书。作者是宋代李昉、扈蒙、李穆、徐铉、赵邻几、王克贞、宋白、吕文仲等14人,因成书于宋太平兴国年间,......
2022-09-23
《长相思三首·其二》原文是什么?该如何翻译呢?

《长相思三首·其二》原文是什么?该如何翻译呢?

长相思三首·其二李白〔唐代〕日色已尽花含烟,月明欲素愁不眠。赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。此曲有意无人传,愿随春风寄燕然,忆君迢迢隔青天。昔日横波目,今成流泪泉。不信妾肠断,归来看取明镜前。译文夕阳西下暮色朦胧......
2022-09-14