首页 > TAG信息列表 > 

关于翻译的历史文章

《望木瓜山》原文是什么?该如何翻译呢?

《望木瓜山》原文是什么?该如何翻译呢?

望木瓜山李白〔唐代〕早起见日出,暮见栖鸟还。客心自酸楚,况对木瓜山。译文早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。创作背景此诗是天宝十三年(公元754年)李白游览池州,在......
2022-09-13
《望岳三首·其二》原文是什么?该如何翻译呢?

《望岳三首·其二》原文是什么?该如何翻译呢?

望岳三首·其二杜甫〔唐代〕西岳崚嶒竦处尊,诸峰罗立似儿孙。安得仙人九节杖,拄到玉女洗头盆。车箱入谷无归路,箭栝通天有一门。稍待秋风凉冷后,高寻白帝问真源。译文西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿......
2022-09-08
战国末期著作《韩非子》:饬令 全文及翻译注释

战国末期著作《韩非子》:饬令 全文及翻译注释

《韩非子》是战国末期韩国法家集大成者韩非的著作。这部书现存五十五篇,约十余万言,大部分为韩非自己的作品。《韩非子》一书,重点宣扬了韩非法、术、势相结合的法治理论,达到了先秦法家理论的最高峰,为秦统一六国提供了理......
2022-09-29
古代军事著作《将苑》:卷一·将诫 全文及翻译注释

古代军事著作《将苑》:卷一·将诫 全文及翻译注释

《将苑》是中国古代一部专门讨论为将之道的军事著作,又称《诸葛亮将苑》、《武侯将苑》、《心书》、《武侯心书》、《新书》、《武侯新书》等。此书宋代称《将苑》,明代始改称《心书》,如《经籍志》;或《新书》,如陶宗仪......
2022-09-30
李白的《大鹏赋并序》运用了哪些艺术手法?怎么翻译?

李白的《大鹏赋并序》运用了哪些艺术手法?怎么翻译?

李白的《大鹏赋并序》运用了哪些艺术手法?怎么翻译?这是很多读者都比较关心的问题,接下来本站小编就和各位读者一起来了解,给大家一个参考。【原文】:余昔于江陵,见天台司马子微,谓余有仙风道骨,可与神游八极之表。因著《大......
2022-09-26
战国末期著作《韩非子》:说难 全文及翻译注释

战国末期著作《韩非子》:说难 全文及翻译注释

《韩非子》是战国末期韩国法家集大成者韩非的著作。这部书现存五十五篇,约十余万言,大部分为韩非自己的作品。《韩非子》一书,重点宣扬了韩非法、术、势相结合的法治理论,达到了先秦法家理论的最高峰,为秦统一六国提供了理......
2022-09-28
《新晴野望》原文是什么?该如何翻译呢?

《新晴野望》原文是什么?该如何翻译呢?

新晴野望王维〔唐代〕新晴原野旷,极目无氛垢。郭门临渡头,村树连溪口。白水明田外,碧峰出山后。农月无闲人,倾家事南亩。译文雨后初晴,放眼向田野眺望,视野开阔空旷,极目远望不见半点雾气尘埃。外城的门楼紧靠着摆渡的码头,村......
2022-09-05
古代军事著作《将苑》:卷二·南蛮 全文及翻译注释

古代军事著作《将苑》:卷二·南蛮 全文及翻译注释

《将苑》是中国古代一部专门讨论为将之道的军事著作,又称《诸葛亮将苑》、《武侯将苑》、《心书》、《武侯心书》、《新书》、《武侯新书》等。此书宋代称《将苑》,明代始改称《心书》,如《经籍志》;或《新书》,如陶宗仪......
2022-10-02
战国末期著作《韩非子》:饰邪 全文及翻译注释

战国末期著作《韩非子》:饰邪 全文及翻译注释

《韩非子》是战国末期韩国法家集大成者韩非的著作。这部书现存五十五篇,约十余万言,大部分为韩非自己的作品。《韩非子》一书,重点宣扬了韩非法、术、势相结合的法治理论,达到了先秦法家理论的最高峰,为秦统一六国提供了理......
2022-09-28
《华子冈》原文是什么?该如何翻译呢?

《华子冈》原文是什么?该如何翻译呢?

华子冈王维〔唐代〕飞鸟去不穷,连山复秋色。上下华子冈,惆怅情何极。译文百鸟聚集在天边飞来飞去,周围绵延的群山已都呈现出一片秋色。置身于这满是萧瑟之感的华子冈,心中的惆怅感伤无穷无尽啊!注释何极:用反问的语气表示......
2022-09-07
《夷门歌》原文是什么?该如何翻译呢?

《夷门歌》原文是什么?该如何翻译呢?

夷门歌王维〔唐代〕七雄雄雌犹未分,攻城杀将何纷纷。秦兵益围邯郸急,魏王不救平原君。公子为嬴停驷马,执辔愈恭意愈下。亥为屠肆鼓刀人,嬴乃夷门抱关者。非但慷慨献良谋,意气兼将身命酬。向风刎颈送公子,七十老翁何所求。译......
2022-09-06
秦二世元年七月….徇下县翻译

秦二世元年七月….徇下县翻译

秦二世元年七月,这是一个在中国历史上具有重要意义的时间节点。在这个月份里,发生了一场改变历史进程的事件——陈胜、吴广领导的大泽乡起义。这场起义标志着秦朝统治的开始走向衰落,为后来的楚汉之争埋下了伏笔。本文将......
2023-12-12
古代军事著作《将苑》:卷二·情势 全文及翻译注释

古代军事著作《将苑》:卷二·情势 全文及翻译注释

《将苑》是中国古代一部专门讨论为将之道的军事著作,又称《诸葛亮将苑》、《武侯将苑》、《心书》、《武侯心书》、《新书》、《武侯新书》等。此书宋代称《将苑》,明代始改称《心书》,如《经籍志》;或《新书》,如陶宗仪......
2022-09-30
北朝民歌敕勒歌原文是什么内容?如何翻译?

北朝民歌敕勒歌原文是什么内容?如何翻译?

敕勒歌,作为中国最早的诗歌之一,源自北朝时期,被誉为"草原的赞歌"。这首古老的歌曲以其独特的艺术魅力和深厚的历史底蕴,吸引了无数的读者。然而,由于历史的长河和语言的变迁,敕勒歌的原文内容对于现代人来说,可能存在一定的......
2023-12-06
《送杨长史赴果州》原文是什么?该如何翻译呢?

《送杨长史赴果州》原文是什么?该如何翻译呢?

送杨长史赴果州王维〔唐代〕褒斜不容幰,之子去何之。鸟道一千里,猿声十二时。官桥祭酒客,山木女郎祠。别后同明月,君应听子规。译文褒斜道狭险容不下车辆,你这位君子离京将去哪里?险绝的鸟道绵延千余里,两岸猿啼会连续昼夜......
2022-09-06
《渔父·渔父醉》原文是什么?该如何翻译呢?

《渔父·渔父醉》原文是什么?该如何翻译呢?

渔父·渔父醉苏轼〔宋代〕渔父醉,蓑衣舞,醉里却寻归路。轻舟短棹任斜横,醒后不知何处。译文渔父酒醉了,披着蓑衣走路跌跌跄跄像跳舞。醉酒的渔父想寻找回去的归途。短桨小船无人执掌,任它随意漂流。酒醒以后,渔父不知身在何......
2022-09-14
古代军事著作《将苑》:卷一·智用 全文及翻译注释

古代军事著作《将苑》:卷一·智用 全文及翻译注释

《将苑》是中国古代一部专门讨论为将之道的军事著作,又称《诸葛亮将苑》、《武侯将苑》、《心书》、《武侯心书》、《新书》、《武侯新书》等。此书宋代称《将苑》,明代始改称《心书》,如《经籍志》;或《新书》,如陶宗仪......
2022-09-30
《和贾舍人早朝大明宫之作》原文是什么?该如何翻译呢?

《和贾舍人早朝大明宫之作》原文是什么?该如何翻译呢?

和贾舍人早朝大明宫之作王维〔唐代〕绛帻鸡人报晓筹,尚衣方进翠云裘。(报一作:送)九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。日色才临仙掌动,香烟欲傍衮龙浮。朝罢须裁五色诏,佩声归向凤池头。译文戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才......
2022-09-05
世说新语·赏誉篇·第一百三十八则的原文是什么?怎么翻译?

世说新语·赏誉篇·第一百三十八则的原文是什么?怎么翻译?

古代名著《世说新语》主要记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事,那么其中世说新语·赏誉篇·第一百三十八则的原文是什么?怎么翻译?下面本站小编就为大家带来详细的介绍。原文简文云:“刘尹茗柯①有实理。”字词......
2022-09-13
《草书歌行》原文是什么?该如何翻译呢?

《草书歌行》原文是什么?该如何翻译呢?

草书歌行李白〔唐代〕少年上人号怀素,草书天下称独步。墨池飞出北溟鱼,笔锋杀尽中山兔。八月九月天气凉,酒徒词客满高堂。笺麻素绢排数箱,宣州石砚墨色光。吾师醉后倚绳床,须臾扫尽数千张。飘风骤雨惊飒飒,落花飞雪何茫茫!......
2022-09-13